A man, who shocked social media users when he advised women not to order expensive drinks while having their periods, has been arrested.